WASHINGTON (Reuters) - A loophole in the new U.S. tax law could allow multinational corporations like Apple Inc to avoid paying billions of dollars in taxes on profits stashed overseas, according to experts.